JOINMOVIE
Lee Ji-hoon
Kang Eun-bi Jeon Hye-bin
Park Suel-gi Shin Joo-ah
Chị ấy đẹp quá! Tớ cũng muốn lấy chồng lắm.
Mơ đi nhé!
Anh ấy dễ thương thật.
Tớ biết anh ta.
- Chuẩn bị này. - Được rồi.
Chúc mừng nhé!
Tạm biệt.
Vui vẻ nhé!
Chị à!
Chúc mừng chị!
Cám ơn em. Này,các em làm được rồi đấy.
- Chúc mừng chị! - Cám ơn các em.
Đừng quên tặng quà cho bọn em nhé.
Yên tâm.
Hay quá!
Wet Dreams 2
Chị cậu trông thật lộng lẫy.
Ừ.
Không phải vì chị ấy là chị tớ nên mới đẹp đâu.
Liệu chúng ta cũng đẹp như thế khi làm lễ cưới không nhỉ?
Không biết lúc này họ đang làm gì nhỉ?
Gì thế? Định đánh tiếp à?
Thôi nào, làm gì có. Chúng ta vẫn đang vui vẻ mà.
Đi giải quyết đi đã.
Anh sẽ quay lại ngay.
Chết tiệt!
Sao lại xảy ra lúc này không biết? Xấu hổ quá!
Muốn đi tiểu à?
Anh làm hỏng hết rồi. Em đi đây.
Thôi mà, anh sắp xong rồi đây.
Anh sẽ trở lại ngay mà.
Em không muốn nữa. Chào!
Này,này!
Đừng đi!
Tớ đang nghĩ
Khi nào mình mới gặp được người đàn ông trong mộng nhỉ?
Giá mà nói cho cậu biết được.
Khi đó, tớ sẽ khiêu vũ cùng anh ấy.
với bộ váy đỏ trong vòng tay anh ấy.
Như trong phim ấy!
Cậu điên không đấy?
Nhảy với người lạ sao? Ngại chết đi được.
Không.
Rồi tớ sẽ hôn anh ấy.
Thôi đi, cậu còn chưa hành kinh lần nào kia mà.
Đâu phải như thế mới được coi là trưởng thành.
Chính hẹn hò mới quyết định điều đó.
Sao cơ? Cậu có bạn trai rồi cơ à?
Tớ á?
Tớ vẫn còn bé lắm.
Sao cậu biết liệu anh ta có làm bạn trai của cậu không chứ?
Cậu sẽ thấy điều đó qua cái nhìn đầu tiên!
Thôi đi, đồ ngốc.
Nhảy lên cậu ta đi!
Chào thầy ạ.
Thầy giáo kìa!
Các cô nghĩ mình sẽ trốn được sao?
Ba cô kia!
Lại đây.
Nên làm gì với các cô bây giờ nhỉ?
Hai cô này ở lại. Soo-yoen, em có thể đi.
Soo-yoen kìa! Cô ấy trông tuyệt quá!
Ai đây vậy, sinh viên tốt nghiệp à?
Thẻ sinh viên đâu rồi?
Không ngờ là tôi ở đây kiểm tra chứ gì?
Kẻ chân mày nữa cơ à?
Phải dạy cho cô bài học mới được.
Giơ bàn tay lên!
Sáng làm gì đây? Chúa ơi!
Tối qua cậu làm gì vậy?
Trông cậu thảm hại quá.
Có phải cậu đã...
- Trời đất ơi! - Sao?
không có tiền à? Tớ trả giúp cậu nhé?
Ra khỏi đây thôi!
Bao nhiêu?
Cô kia. lại đây.
Sao váy ngắn thế kia?
Lại còn không cài cúc áo nữa!
Cô có phải học sinh ở đây không hả?
Thầy KIM?
Thầy không biết phải không? Cô này là BAEK Se-mi.
Cô ấy đang thử việc trong lĩnh vực giải trí truyền hình đấy.
- Dạ em không còn thử việc nữa ạ. - Không à?
Em đã chính thức làm việc rồi.
Thưa thầy?
Thầy có muốn giữ nó không ạ?
À...
Được, cảm ơn em.
Sau này nổi tiếng thì đừng quên tôi đấy.
Vâng.
- Em đi được chưa ạ? - Ừ, đi đi.
- Cảm ơn thấy. - Học chăm vào, biết chưa?
Cậu tin được không?
Lúc nào cô ta cũng thoát được với cái giọng đó.
- Cô ta làm tớ tức chết đi được! - Thế giới sẽ tuyệt hơn khi có những người bốc lửa như thế.
Thì sao chứ?
Tớ cũng sẽ nổi tiếng nếu tớ muốn.
Cậu có thể làm ngực cậu to hơn sao?
- Thôi đi! - Xẹp lép chưa kìa.
Tớ không ngờ cậu lại đánh rắm trong nhà ăn.
Tối qua tôi đưa cô ta đi chơi sau đó vào nhà nghỉ.
Nhưng tớ đánh rắm khi đang cương cứng.
Cậu thật biết đùa.
Khi cương lên thì đánh rắm sao được chứ.
Thật vậy à?
Tớ bị làm sao thế này?
Cậu định làm gì ở EunKang Girls High đấy?
Tên cô ta là BAEK Se-mi.
Chúng tôi đang dọn dẹp đấy!
Này,không đợi chúng tôi đi rồi hãy dọn sao?
Bụi quá đấy.
Này con khốn!
Bọn tao đang chết vì dọn dẹp đây.
Vì thế hãy cút khỏi đây mau.
Cô nghĩ cô là ai chứ hả?
Đồ ngốc!
-Chuyện gì thế? -Cậu không sao chứ?
- Chúng tớ đang tìm Soo-yoen. - Soo-yoen, giúp bọn tớ với!
Mấy anh chị sinh viên đang lấy tiền của bạn tớ.
Cái gì?!
Bọn hay bắt nạt người khác đáng xuống địa ngục. Đi nào.
- Chờ đã. - Gì thế?
- Đi xem phim này đi. - Phim gì vậy?
Chỉ là phim về một gã yêu cô gái 16 tuổi thôi mà.
Bọn mình đâu phải trẻ con? Bỏ đi.
Hình như có nhiều cảnh nóng lắm đấy.
Để xem cậu có đánh rắm khi gặp mấy cảnh đó không.
Cậu đi mà xem.
- Đi đi mà. - Còn lâu!
Cậu ổn chứ?
Đừng lo.Tớ đây mà.
Mắt cậu có vết thâm kìa !
Lẽ ra cậu không nên dính vào vụ đó.
Không sao mà.
Nhưng dù sao họ cũng không được bắt nạt học sinh mới như thế.
Thật đáng xấu hổ!
Tớ cũng lấy lại được tiền cho các bạn đó rồi.
Hoa à? Cho cậu à?
Không, nó là của cậu đấy.
Mà này, chúng ta sắp xem phim gì vậy?
Rồi các cậu sẽ biết.
Cậu điên đấy à? Phim này thuộc loại R đấy!(Restrict:phim cấm trẻ em vì có cảnh nóng)
Nó giống như phim khiêu dâm ấy. Tớ sợ lắm.
Đừng như thế nữa. Tớ phải bỏ 3 tiếng để nhồi ngực đấy!
- Sợ quá. Tớ về trước đây. - Tớ cũng thế!
Khoan đã.
Tớ sẽ mua vé.các cậu chỉ cần theo tớ thôi.
- Được chưa? - chờ đã!
Cho loại mềm và khô.
- Vẫn còn nhiều thời gian ngồi đợi đấy. - Điên mất thôi.
Tớ đang nghĩ cái quái gì thế này? Đi xem phim với cậu sao?
- Lẽ ra nên đi bể bơi thì hơn. - Tớ muốn kiểm tra xem cậu có đánh rắm không.
Làm ơn cho 3 vé.
Thấy không? Dễ như ăn bánh!
- Lại là mấy cô gái đó. - Đâu?
- Họ trông xinh quá. - Và cũng là học sinh cấp 3 nữa!
Trông thật hấp dẫn.
- Cậu không đánh rắm à? - Chưa đến lúc đâu!
Các cô là học sinh phải không?
Dạ không.
Chúng tôi làm ở nhà máy diêm mà.
- Thật không? - vâng.
Trông các cô vẫn còn nhỏ lắm.
Chúng tôi có còn bé đâu.
Không đúng sao? Xem ở nhà máy sau vậy nhé.
Này, trả lại tiền đi!
Sao họ bỏ về thế?
Vì họ là trẻ con mà!
Cặp mông đẹp quá! Cậu có gì để xem hả?
Mời ngồi.
Nhiệt liệt chào mừng đến với trường chúng tôi. Xin hãy thoải mái.
Lễ hội của trường diễn ra đúng vào ngày cuối trong chương trình của các vị.
Các vị sẽ là khách mời tham gia vào dịp này.
Hoàng tử!
Chàng đi rồi sao?
Hoàng tử của lòng em! Chàng không nhảy với em sao?
Em không hiểu.
Ít ra chàng cũng phải nói tên chứ!
Xin chào!Tôi là KANG Bong-gu. Rất vui được gặp mọi người.
Chú ý xem nào! Chú ý lên đây!
Cậu này là giáo sinh của lớp PE.
Cậu ấy phụ trách môn nhảy sào.
Cậu ấy nhảy điệu tan-gô rất giỏi.
cậu ấy sẽ giúp chúng ta trong lễ hội sắp tới.
Không phải tôi nhá.
Mr. Kang, sao vậy?
Có chuyện gì không?
Bắt đầu tiết học đi!
Thấy đã có bạn gái chưa?
Bạn gái à?
Nếu tính cả bạn gái cũ thì tôi mới có 1 thôi.
Thực ra tôi có rồi.
Thầy vẫn còn độc thân phải không ạ?
Cô đơn luôn ở xung quanh chúng ta.
Sự cô đơn tùy vào sự lựa chọn của người đàn ông.
Tôi à? Tôi không hề cô đơn.
- Chúng ta bắt đầu chứ? - Hát cho chúng em 1 bài đi.
- Tôi hát không hay đâu. - Hát đi! Hát đi!
Cuối cùng tớ đã gặp được người đó rồi.
- KANG Bong-gu! - Thôi nào.
Ai nói anh ấy chỉ dành cho mình cậu?
Tớ chưa nói với cậu à? Cậu sẽ biết khi nhìn anh ấy.
Trong giấc mơ, anh ấy đang định nắm lấy...
Bong-gu kìa!
- Tôi đã đánh rắm. - Sao cơ?
Chắc lúc đó ngại lắm nhỉ.
Tớ đã bảo phải cẩn thận rồi mà.
Ai khiến cậu thả bom vậy?
BAEK Se-mi.
BAEK Se-mi? Ý cậu là cô diễn viên đó á?
Cô ấy ở trong lớp cậu.
Tôi đã tránh được lần này. Nhưng tôi nên làm gì đây?
Không thể tin là tớ lại đánh rắm chỉ vì 1 cô gái cấp ba.
Tôi ghen tị với cậu đấy. Tôi rất hâm mộ cô ấy.
- Chúng ta có thể đổi lớp không? - Ước gì được như thế.
Cậu có thể ăn.
Ừ cảm ơn. Thay đổi cách nói đi!
Hỏi hiệu trưởng đi!
Có phải đó là Bong-gu đánh rắm không? Đúng là anh ta không?
Vấn đề là anh ta sẽ đánh rắm khi anh ta biến thành khúc gỗ.
Gỗ? Gỗ là sao?
Cậu không biết à.
- Cương cứng ấy! - Ôi trời!
Sao nó lại làm anh ấy đánh rắm?
Tớ chịu.
Nếu Se-mi làm anh ấy đánh rắm, thì tớ cũng sẽ làm được.
Đi học rồi à? Sớm vậy con?
Mới có 6 giờ mà.
Sớm đẻ còn học trước khi quá đông người mẹ à.
Con gái ngoan!
Con chào mẹ.
- Chuyện gì xảy ra ở đây vậy? - Họ nồng nhiệt thật đấy.
Biết mà. Chúng là của cậu đó.
Mùi thơm lắm.
Xin chào!
Mr. KANG?
Cái này cho thầy nè.
-Cảm ơn. - Em đang làm quảng cáo cho cái này đấy.
Thầy không ăn à?
- Ngon phải không? - Ừ.
Tôi đi nhé, Se-mi.
Se-mi!
Mấy tuổi mà còn ăn kem vậy?
Có chuyện gì sao?
- Cậu cũng thích Bong-gu sao hả nhóc? - Cái gì? Nhóc ư?
Sao lại gọi tôi như thế? Chúng ta đều cùng tuổi mà!
Vậy sao?
Cậu có biết tí gì về đàn ông không?
Tất nhiên là có. Nhưng việc gì tôi phải nói với cậu chứ.
Cậu biết gì chứ?
Thật buồn khi tôi lại đang thi đấu vì một người đàn ông
với một cô gái chưa lớn như cậu sao?
Chưa lớn?!
cậu nghĩ tôi khác gì cậu chứ?
Có cần tôi nói cho cậu biết không?
Tôi không có thời gian đâu. Bong-gu là của tôi.
Vì vậy hãy tránh xa anh ấy ra.
Hiểu chưa?
Gội đầu đi!
Chuẩn bị!
Em giúp cô ấy nhé?
- Cậu cho cái gì vào trong vậy? - Nó bị nén rồi.
Thôi đi!
Có cảm thấy gì khi anh ta chạm tay vào ngực cậu không?
Sao?
Muốn biết liệu tớ có dùng đệm lót không à?
Tớ không cần cái đó.
cậu giống như kẹo cao su dính trên đường ấy.
Thật ngại quá đi!
Cậu có thấy cái cách Bong-gu nhìn cô ta không?
Anh ta thèm nhỏ dãi.
Ừ nó không giống cái cách anh ta nhìn bọn mình.
Cho anh ta thấy bọn mình cũng gợi cảm không kém.
Thôi nào, như thế không được.
Thật là ngớ ngẩn!
Tớ chắc anh ta sẽ hiểu tình yêu đã được an bài
... đang nảy nở trong trái tim tớ.
Nhưng ngực cậu quá lép
nên có thể anh ấy không cảm nhận được đâu.
Sung-eun, Bong-gu muốn cậu vào văn phòng.
Thấy chưa! Anh ấy cảm nhận được rồi.
- Có lẽ cái đệm này đã có tác dụng. - Im đi!
Thầy muốn gặp em ạ?
Ừ, ngồi đi.
- Sung-eun... - Vâng?
Em có...
tình cờ...
- Em có muốn thi chạy không? - Gì ạ?
Điểm của em rất tốt đủ để thi đấy.
Nhanh hơn những người khác!
- Thành tích thế nào? - 12.77 giây.
- Thật sao? - Nhanh thật.
Còn Se-mi?
- Em nghĩ sao? - Thầy thấy em giống con trai lắm sao?
Những cô gái bình thường không làm được điều này,phải không?
Tới giờ vào lớp rồi.
Mr. KANG!
Nhìn cô ấy kìa!
Gần như tay thầy chà lên ngực cô ta kìa.
- Đi chơi bowling nhé. - Bowling?
Thầy là giáo viên lớp PE. Chắc thầy giỏi lắm phải không?
Dạy em chơi bowling nhé.
- Tôi chơi không hay đâu. - Thôi mà, đi nào.
Se-mi, tôi chơi cái này rất tốt.
Vậy sao? Vậy hãy đi cùng chúng tôi.
Nào đi chứ? Một lúc thôi mà.
Được.
- Các em đi luôn chứ? - Vâng!
Có sao không?
Sao chúng ta không chia làm hai đội , đội thắng sẽ được ăn hambơgơ nhỉ?
Được đấy. Chơi không?
Được.
Đội thắng sẽ được ăn với thầy.
Đội thua sẽ ăn riêng. Thấy được không?
Được thôi.
Chia đội đi nào.
Bọn em sẽ chơi với thầy Kang.
Còn lâu.
Cậu không thể quyết định thế được.
Đúng đấy.
Thế này đi.
Sung-eun and Se-mi thi oẳn tù tì đi.
Tôi sẽ đấu với thầy Kim. Thế đã được chưa?
Đá, kéo, lá!
- Lên nào! - Tiến lên!
Lên!
Giữ cánh tay trái cao thế này này.
Như thế này ạ?
Cậu có sao không?
Se-mi thật là may mắn.
Tớ không tin anh ấy chỉ dành riêng cho Sung-eun.
Chắc tớ phải nhờ Suk-gu giúp thôi.
Suk-gu?
Anh chàng ở tiệc cưới đó sao? Người thích cậu đó sao?
Hả?
Có anh chàng tấn công cậu cơ à?
Này, anh ta phát điên vì tớ đấy.
Chỉ có điều tớ không thích anh ta.
Anh ấy trông cũng được phết đấy.!
Mà làm thế nào cậu ta giúp được cậu?
- Đúng không? - Phải.
Bài tập về nhà đấy.
Bọn em muốn biết phản ứng của đàn ông với hành động của phụ nữ.
Trong môn sinh học ấy mà.
Đúng đấy. Cái gì gây hưng phấn cho đàn ông vậy?
Hả? Tôi không biết.
Tất cả sự rung động từ cái nhìn đến âm thanh và cả hương vị nữa.
Nhưng tiếp xúc trực tiếp vẫn là cách hiệu quả nhất.
Đàn ông cũng giống y động vật vậy!
- Xin lỗi. - Tiếp xúc trực tiếp ư?
Anh nói rõ hơn đi.
Chạm vào anh ấy như thế này à?
Khi đó đàn ông sẽ cứng đơ ra.
Như băng đá vậy!
Ý anh họ phản ứng với tiếng rên à?
Rên ư?
Như thế này à?
Và cặp chân thon dài lộ dưới váy
cũng là kiểu gây hưng phấn à?
Thế này à?
Ngắn thế này à?
Ừ kéo cao thêm chút nữa đi.
Nếu lộ cả bắp đùi thì sẽ luôn có tác dụng.
Vậy à?
Như thế này ư?
Nếu Bong-gu thấy mình rất bốc lửa
thì anh ấy sẽ quên Se-mi ngay.
Cậu có chắc là Suk-gu đúng không thế?
Thế tớ mới hỏi cậu ta!
- Tại sao? - Không có gì.
Cậu biết không,
Se-mi tập nhảy với anh ấy cả tối qua đó.
Sao cơ?!
Lộ hết cả quần lót rồi kìa.
Nếu muốn thì lát nữa làm thế ở bể bơi
Sao lại làm vậy ở trong lớp học hả?
Làm gì có bể bơi ở đây.
Tôi nên làm gì với các cô đây?
Đi theo tôi.
Xin chào.
Thầy ơi?
Se-mi...
Có chuyện gì thế?
Em vừa đi chụp ảnh quảng cáo về.
Ừ mẹ em vừa gọi cho tôi rồi.
Mà em đã có mặt ở trường rồi đấy nhỉ.
Váy hơi ngắn rồi đấy.
Em xin lỗi nhưng em không có thời gian để thay đồ.
Em sợ lỡ buổi học nên mới đến gấp.
Thế là tốt. Học sinh cần phải thế đấy.
Đi vào lớp đi.
- Đi nhé. - Cảm ơn thầy.
Tôi ra ngoài đã.
Tất cả chú ý!
Hôm nay chúng ta tập một điệu nhảy dân gian.
Cậu chắc rồi chứ?
Yên tâm! Không thể bỏ qua cơ hội này được.
Cậu định làm gì?
Còn cậu?
May mắn nhé.
- Đi! - Đi nào.
Cúi chào nào.
Một, hai, ba... Xoay nào.
Một, hai, ba , xoay nào!
Tập với người bên trái mình đi nào.
Giờ thì đổi đi.
Tiếp tục với bạn mới.
Một, hai, ba, xoay nào!
Lại xem nào.
Tiến lên rồi lùi lại. Tập với bạn bên trái mình nào.
Giờ đến bạn bên phải nào.
Chuyển qua bạn bên cạnh nào.
Một, hai, ba...
Lại lần nữa. Một, hai, ba, xoay nào!
Thêm lần nữa với bạn bên trái này.
Khoan đã.
Tiếp tục tập đi. Tôi xin phép một lát.
Một số người còn đánh rắm khi đang đi tiểu. Đó cũng là điều bình thường.
Một số phụ nữ còn đánh rắm khi say rượu nữa.
Không có gì là lạ phải không?
Đó là do họ không điều khiển được cơ vòng.
Nhưng anh lại đánh rắm khi bị kích thích ư?
Thật không vậy?
-Cái này để làm gì? -Tôi cần kiểm tra xem có đúng thế không.
Vâng.
- Anh đánh rắm khi bị kích thích nhỉ? - vâng.
Anh không bị cương sao?
Tôi có nhưng...
Nhưng anh không thể đánh rắm?
Anh đùa với tôi à?
Tôi không thể giúp anh được.
Tới bệnh viện đa khoa đi.
Bác sĩ ông có thể xem cái này không?
Trông không bình thường chút nào.
Đó là những gì tôi vừa nói đấy.
Đi ngay vào nhà vệ sinh đi!
Dương vật phóng tinh dịch và nước tiểu.
Nó hình vòng và bọc bởi lớp da mỏng,
mềm và có lớp biểu bì ở phía dưới.
Nó nối với động mạch thông qua ống đái.
Sự cương cứng xảy ra khi máu dồn lại.
Các em hiểu chưa?
Thưa cô.
Thế nào là cương cứng ạ?
Khi dây thần kinh xốp trong dương vật co lại,
ống động mạch bị chặn lại
Kết quả là máu tụ lại.
Hiểu chưa?
Nó sẽ to và nhỏ như cây gậy batong ạ?
Có đúng không ạ?
Đứng lên!
Em có vấn đề gì với cách cô dạy à?
Vậy sao lại hỏi những câu ngớ ngẩn như thế?
Cái gì đây?
Đeo tai nghe trong lớp sao?
Cô ngăn tôi à?
Lại còn sơn móng tay nữa?
Cô nghĩ tôi là ai? Thằng hề chắc.
Tại sao cô lại nói với tôi như thế? Tại sao chứ?
Giờ thì nó sạch rồi đấy.
Những gì tớ hỏi là đúng mà.
Sao cô ấy lại đánh tớ thế chứ?
Giáo dục giới tính ở nước mình còn tệ quá.
Ừ.
Liệu ai có thể dạy chúng ta bây giờ nhỉ?
Để làm gì?
Cô cần phải lớn trước đã.
Cậu vừa nói gì?!
Lo việc của cô trước đi.
Chơi trò người lớn sẽ khiến cô gặp rắc rối đấy.
Xem ai đang nói kìa.
Cô nghĩ cô là ai, mụ điên sao?
Cô đã quan hệ chưa?
Tôi không nghĩ thế.
Đó là điều khác biệt giữa chúng ta đấy.
Quên chuyện đó đi cô nhóc ạ.
Tôi cũng từng làm chuyện đó rồi.
Nếu cô quan hệ được với Bong-gu trước khi lễ hội diễn ra
thì tôi sẽ rút lui.
Còn nếu không, anh ấy sẽ là của tôi.
Thế không công bằng.
Cô ta vừa nói là làm chuyện đó rồi? Không đúng sao?
Anh ấy sẽ chỉ coi cô như con nít thôi.
Cô chưa biết gì đâu!
Vậy thì thử làm xem.
Nếu làm được thì anh ta sẽ là của cô.
Sợ rồi à?
Được thôi, tôi sẽ quan hệ với anh ấy hơn trăm lần cho cô xem .
À mà cô có kinh rồi hả?
- Chỉ với phụ nữ thôi. -Tôi giết chết cô!
Cậu điên à? Bây giờ thì sao đây?
Không biết nữa. Cô ta ép tớ quá đáng quá!
Tớ nên làm gì bây giờ?
Cậu nên làm thì hơn.
Này!
Cậu đã bao giờ thấy nó chưa?
Thấy cái gì?
- Dương vật ấy. - Thôi đi!
Cậu sẽ không thể làm chuyện ấy
nếu không nhìn thấy nó.
Biết rồi, nhưng làm thế nào đây?
Có ý kiến gì hay không?
- Sao thế? - 6 giờ vào các ngày thứ 6!
Chết tiệt, anh ta đúng giờ quá!
Chuyện gì xảy ra ở đây vậy?
Thế không tốt đâu. Liệu có cách nào khác không?
Gã hôm trước khoe của quý luôn đúng giờ. Anh ta sẽ quay trở lại vào tuần tới.
Đồ ăn này có gây béo không?
Có lẽ cần phải chú ý ăn uống kẻo ra bể bơi xấu hổ chết.
Phòng thay đồ nam!
Đã thấy nó chưa?
Lại lần nữa nhé?
Thế nào?
- Thật à? Của Bong-gu à? - Của thầy giáo lớp mình.
Tớ cũng thấy vậy.
Nó trông bé lắm. Ông ấy đặt đệm lót trong quần lót sao?
Tớ không nghĩ thế đâu.
Chắc sẽ rất đau khi anh ấy vào trong tớ.
Cái ấy của thầy giáo trông nhỏ quá.
Cổ tớ toàn bị đau khi bơi.
Vì cậu ngẩng đầu lên khỏi mặt nước mà.
- Nếu không thì sao mà thở được? - Mấy giáo viên lớp PE đó!
Đừng bậy ra đấy nhé!
Này
Thời gian sắp hết rồi. Tớ cần mạnh bạo hơn nữa mới được.
Cậu định làm thật đấy à?
Bọn tớ phải được ở bên nhau.
Tớ yêu anh ấy. Có thể cho anh ấy mọi thứ.
Nhưng liệu anh ấy có thích cậu không đã?
-Không biết. -Quan trọng nhất là tìm hiểu điều đó.
- Ừ. - Nhưng phải làm sao?
- Có nên hỏi Suk-gu không ? - Lại định gặp anh ta nữa sao?
Quên đi.
Chỉ cần nói là cậu rất yêu anh ấy. Đó là cách tốt nhất.
Thật không?
Được. Cứ như thế đi!
- Cậu đói không? - Lát gặp sau nhé.
- Ừ. - Tạm biệt.
Cậu gặp tôi có chuyện gì?
Sung-eun gặp chuyện gì à?
- Cậu thích cô ấy lắm phải không? - Ừ.
Vậy cứ thích đi nhé.
Hả?
À,không có gì.
Muốn đi chơi với tớ không?
Tớ á?
Tại sao?
Tớ đã mến cậu ngay từ lần gặp đầu tiên.
Bố tớ đó. Ông ấy mất cách đây 3 năm.
Trông ông ấy giống tớ quá.
Tớ nói thế cũng là vì cậu thôi. Từ bỏ Sung-eun đi.
Cô ấy sẽ ngủ với Bong-gu đấy.
Bong-gu? Ai thế?
Anh ấy là một giáo sinh. Người đàn ông trong mộng của Sung-eun.
Kang Bong-gu!
Giáo viên không được tán tỉnh học sinh như thế!
Thật là một kẻ đồi trụy!
Sung-eun mới là người tán tỉnh anh ấy!
Sung-eun?
- Bố phải vào đi vệ sinh . - Con chưa xong đâu.
Con vừa đi vệ sinh vừa tắm sao?
Tại sao lại không chứ?
Tớ nói rồi, anh ấy là người trong mộng của cô ấy mà.
Trong mộng cái con khỉ ấy!
Tớ sẽ bảo vệ cô ấy. Chờ đấy, Bong-gu!
Cậu không bằng anh ấy đâu.
Rồi cậu sẽ hiểu thôi.
Tớ xin lỗi.
Tớ chỉ định bảo cậu đừng chửi nhầm cái cây thôi.
Đi đi! Thực sự tớ rất tiếc.
Tớ không nghĩ khi nghe xong cậu sẽ như thế này.
Sung-eun?
Con còn thức à?
Con ổn đấy chứ? Thấy tốt hơn chưa?
Một quả dưa chuột sao?
Nó không tốt cho cái bụng đau đâu.
Với cả cho tiêu hóa nữa.
Để bố ăn cho.
Con có cho dầu hạt vừng lên nó không vậy?
Kẹo cao su ư?
Chắc cũng được.
Liệu có tốt cho chứng táo bón không nhỉ?
À quên!
Thứ bảy này bố mẹ đi có việc.
Con sẽ lo tốt mọi việc chứ?
Tớ có chuyện muốn nói với các cậu.
Nói đi.
Sung-eun, cậu nói trước đi.
Thực ra
Tối qua tớ đã thử làm việc đó. 5 lần.
Lúc đầu chỉ là do tình cờ khi đang tắm.
Nhưng càng nghĩ về Bong-gu thì tớ càng thấy kích thích hơn.
Còn cậu thì sao, Mi-sook?
Tớ bị Suk-gu từ chối hôm qua.
Chán thật.
Thủ dâm có sao không?
Nữ sinh gần đây hay làm thế lắm .
Cậu vẫn chưa làm thử à, Mi-sook?
Thế còn cậu thì sao?
Brainy Smurf đang dọa sẽ tự tử.
Cái gì?!
Nhìn xem.
- Chắc cậu ta rất nghiêm túc đấy. - Cậu gặp rắc rối lớn rồi.
Cái gì thế này?
“Anh yêu em. Anh nguyện chết vì em.” Cứ thế và như thế suốt.
Lúc đầu tớ rất bối rối.
Làm thế nào để bỏ anh ta đây. Tớ còn không biết anh ta là ai nữa cơ.
Cậu chắc cũng rất lo lắng.
Hay tớ cũng thử làm kiểu này nhỉ?
Em sẽ yêu anh đến chết.
Cái gì thế?
"Em sẽ yêu anh đến chết."
Của ai tặng đây?
Tôi cũng chẳng biết.
Hay thật. Cô ấy yêu cậu ghê lắm đây.
Đưa đây.
Chờ tôi một lát.
Sung-eun!
Vâng?
Không phải em đến gặp tôi à?
Đứng đó nhé.
- Sao em lại chạy? - Em chỉ định..
Tối nay anh rảnh không?
Tối nay thì không được rồi.
Có sao không?
Em nghĩ mình có thể đi chơi bowling vì hôm nay là thứ 7.
Tiếc quá. Để khi khác nhé?
Vâng.
Chờ đã, Sung-eun.
Vâng?
Em gửi tôi cái này à?
Không phải em ạ.
Ừ được rồi.
Gặp lại sau nhé.
Không biết ai đã gửi nó nhỉ?
Có phải là cậu không?
Làm gì có!
Đó đâu phải chữ của tớ.
Giờ chỉ còn 1 thứ cậu nên làm.
Là gì vậy?
Kế hoạch cuối cùng!
Nó đây rồi.
Nghỉ tí đã.
Ngón chân tớ đau quá.
Trông tớ có giống cô gái không?
Có chứ.
Tớ thấy sợ sợ.
Cậu không cần thiết phải làm thế.
Tớ sẽ làm được.
Tớ sẽ bước vào và cho anh ấy biết tớ chính là một nữa của anh ấy.
Chắc sẽ không đau chứ?
-Tất nhiên là sẽ đau. - Có chảy máu không?
Màng trinh sẽ bị rách.
Cậu chắc về chuyện này chứ?
Tớ sẽ cưới anh ấy bằng được.
Sẽ không sao khi tớ hiến dâng thứ quý giá nhất của tớ
cho người đàn ông của mình.
Đặt nó ở phía dưới. Cái này tớ đã đọc được trong sách.
Tớ rất cảm ơn các cậu.
Tớ sắp trở thành phụ nữ rồi.
- Này, còn thứ nữa! - Ừ đúng rồi!
Sung-eun?
Uống cái này đi đã.
Tớ cảm thấy tốt hơn rồi. Cảm ơn nhé, Soo-yoen.
Bọn tớ đợi ở đây nhé?
Thôi các cậu về đi.
Tớ sẽ ngủ ở đây.
Tạm biệt.
Ai vậy nhỉ?
Sung-eun, em làm gì ở đây thế?
Chào anh.
Anh đang làm gì thế?
Em không nên vào tùy tiện như thế.
Căn phòng đẹp quá!
Sung-eun, em say à?
Bong-gu.
Em yêu anh .
Anh biết, nhưng
Anh nói dối!
Thật mà. Tin anh đi.
- Em sẽ ngủ với anh. - Cái gì?!
Em có bị sao không đấy?
Đừng nói gì cả.
Em đã sẵn sàng rồi.
Em sẽ ngủ với anh.
Sung-eun, việc này
Em không cần biết anh nói gì.
Em sẽ ngủ với anh đêm nay.
Dù có chuyện gì xảy ra
Nó có đau lắm không?
Đau lắm.
Đau thế kia à?
Cậu không thấy sao? Tớ chảy máu rồi.
Hình như lông ở chỗ kín đang rụng thì phải?
Cậu nói sao?
Sung-eun.
Cậu bọc nó bằng mặt nhớt sao?
Ngay cả việc đặt nó cậu cũng không biết sao?
Sửa nó đi!
- Tớ gặp rắc rối rồi. - Gì thế?
Sách nói là phải dùng thuốc tránh thai.
Nhưng hình như tớ chưa làm.
Cậu vừa nói cái gì?
- Cậu mang thai sao? - Tớ nên làm gì bây giờ?
Nếu bọn tớ có cưới đi chăng nữa thì tớ cũng không thể mang thai lúc này được.
Tất nhiên rồi!
Vậy phải làm sao đây?
Dùng dụng cụ thử thai xem sao.
Cái gì đây? Cậu có mang chứ hả?
Đây là
Soo-yoen, cô có mang rồi sao?
Yeah, tôi đã có mang. Sao nào?
Cậu đang nói gì thế? Đó là của Sung-eun mà.
Cô đã ngủ với Bong-gu?
Giờ Bong-gu là của cô ấy.
Hãy thực hiện đúng lời hứa đi.
Không thể tin được!
Xin lỗi.
Có phải có cô tên là SUNG In-hwa?
Đó là bác sĩ. SUNG.
Các cậu sẽ phải đợi đấy.
Cô là bác sĩ SUNG?
Đúng, cần tư vấn sao?
Các ngày thường trong tuần từ 7 giờ đến 9 giờ sáng.
Vào các ngày thứ 7 thì bắt đầu từ 3 giờ đến 6 giờ tối.
Chủ nhật tôi nghỉ.
Các bạn sẽ phải đợi 1 tuần. Có gấp quá không?
In-hwa.
Chúng tôi không thể đợi được. Vậy sao cô không...
6 giờ 30 tối nay.
Cậu không uống thuốc à?
Anh ta không dùng bao cao su sao?
Kì kinh của cậu là khi nào?
Kì kinh ư?
Cô ấy chưa có.
Cái gì?
Vậy làm sao cậu mang thai được chứ?
Nếu không có thì không mang thai được à?
Ừ đúng thế!
Đó là kiến thức cơ bản mà!
Cậu học nó trong giờ sinh học rồi còn gì.
Vậy tại sao lại thấy đau?
Thử nghĩ xem.
Cái ấy to cứ ra ra vào vào cái lỗ bé tí ấy
Thử hỏi làm sao mà không đau chứ?
Các cậu chẳng biết gì hết cả.
Tớ sẽ cho cậu vài mẹo nhỏ.
Các cậu cũng chú ý luôn nè.
Nếu cậu định làm chuyện đó
mà anh ta không đeo bao cao su thì hãy chuẩn bị trước.
Bọn đàn ông luôn ích kỉ.
Sao họ không đeo để phụ nữ cảm thấy thoải mái hơn?
Thuốc tránh thai điều tiết hooc-môn nên cậu sẽ không mang thai được.
Không còn gì tốt hơn cho chúng ta nữa.
Toàn lũ súc sinh!
Sao họ cảm thấy khó khăn khi đeo nó vậy?
Cho hỏi bao cao su là gì vậy?
Giống như cái dây chun bằng cao su đó! Xin lỗi.
Chính xác là bao cao su.
Thế nên khả năng cậu mang thai là hoàn toàn không có.
In-hwa!
Tôi hỏi thêm một chút.
Cậu đã làm chuyện đó bao nhiêu lần rồi?
Sao cậu lại khóc?
Tớ không nghi ngờ gì cả. Chỉ là...
Chúa ơi!
Sung-eun gần đây đang trải qua rất nhiều chuyện.
Vì thế tớ muốn có thông tin chính xác cho cậu ấy.
Soo-yoen, tớ rất yêu cậu.
Tớ chính là Brainy Smurf.
Ruột già là một đoạn nối với ruột non
và nối với hậu môn.
Nó gồm có ruột tịt, ruột kết và ruột thẳng.
- Nếu nó hoạt động không tốt thì... - Thưa cô?
- Sao thế? -Em muốn đi vệ sinh ạ.
Sao lúc ra chơi không đi đi hả?
Dạ bây giờ em mới thấy đau ạ.
Ra đi.
Sung-eun!
Bên phải bụng là gan giúp tiêu hóa chất béo.
Quay lại rồi à? Y tá nói sao?
Có vấn đề gì không?
Sung-eun đã có
kì kinh nguyệt đầu tiên rồi ạ!
Chúc mừng em, Sung-eun. Giờ em đã trở thành người lớn rồi đấy.
Hãy tổ chức một ngày để chúc mừng bạn ấy nào.
Chúc mừng nhé!
Có gì to tát đâu chứ?
Vậy kết quả que thử thai là sao?
Của mẹ cô ta sao?
Cậu sẵn sàng chưa?
Có cần thiết không? Bọn tớ đã ngủ với nhau rồi mà.
Không nghe y tá nói gì sao? Cậu vẫn còn trinh đấy.
Vậy ra cậu vẫn chưa làm chuyện đó.
Đó là máu do hành kinh. Màng trinh vẫn bình thường.
Đành phải làm lại từ đầu thôi.
Thật ra tớ sợ lắm.
Đừng lo.
Có bọn tớ bên cạnh rồi mà.
- Các em đưa tôi đi đâu vậy? - Đến lớp học của bọn em.
- Có chuyện gì không? - Rồi thầy sẽ biết.
Chuyện gì nữa đây?
Sung-eun...
Thế này là sao?
Anh biết không?
Em thực sự rất cảm ơn anh.
Vì cái gì?
Vì chuyện tối hôm trước đó.
À thực ra thì
Em vừa mới có kinh.
Giờ em đã lớn thật rồi.
Anh biết.
Chúc mừng em.
Nghe này, Sung-eun.
- Anh ấy đang đi ra à? - Ừ!
Các cô vẫn còn ở đây à?
À bọn em chỉ quay lại để xem Sung-eun thế nào.
Tôi đi đây. Gặp lại sau nhé.
Bye.
Sung-eun, sao rồi?
Bọn tớ đã hôn nhau.
Thật ư? Ôi tuyệt làm sao!
Nó như thế nào?
Thực ra anh ấy có mùi gạt tàn.
Một cái gạt tàn? Không ngọt ngào sao?
Dù sao cậu cũng đã thành công. Chúc mừng nhé!
Ừ tớ cũng mừng cho cậu đấy!
Chắc bây giờ bạn ấy đang ở cùng với một giáo viên tên là Kang Bong-gu đấy ạ.
Đó là những gì cháu muốn nói.
Cháu đi đây ạ.
Cháu không nói dối đấy chứ?
Dạ không ạ.
Chào 2 bác.
Cảm ơn cháu, Suk-gu.
Con bé làm sao vậy? Nó còn bé mà!
Thì sao chứ, nó bé nên không được yêu chắc?
Thật vậy sao?
- Em không biết à? - Không.
Trời có vẻ sắp mưa đây.
Sao con về muộn thế nhỉ?
Chắc anh phải đánh cho nó 1 trận mới được.
Đánh không giải quyết được gì cả. Chúng ta phải nói để nó hiểu.
Đáng lẽ em phải dạy con việc đó rồi chứ!
Sao lại đổ tội sang cho em?
Mẹ còn chưa từng dạy em điều đó nữa cơ.
Sao nhà trường không dạy học sinh điều đó nhỉ?
Chúng chỉ học Toán và tiếng Anh thôi đâu có học về giới tính.
Con bé đang ở đâu không biết?
Nhìn con kìa.
Ướt hết rồi đấy!
Nói xem con đã ở đâu cả tối nay hả!
Không phải việc của mẹ.
Không được nói như thế với mẹ con!
Có phải con ở cùng với thằng Bong-gu không? Bố sẽ gọi điện đến trường và
Phải, con đã ở cùng anh ấy!
Thì sao chứ?!
Kìa sao lại đánh con thế?
Anh ấy là người đàn ông của con và con yêu anh ấy, nhưng
Làm cho ai thế?
Cho anh à?
Em có thể đi khi xong bài không?
Ừ được.
Tên đểu cáng!
Sung-eun, chúng ta nói chuyện được không?
Tôi không thích thứ đó.
Và tôi cũng không muốn nói chuyện với anh.
Về chuyện ngày hôm qua.
Anh đã nghĩ và
Anh Kang.
Anh đã thích tôi. Sao còn qua lại với Se-mi?
Baek Se-mi?
Hôm qua tôi thấy hết rồi.
Hai người nắm tay nhau đi trên đường .
Sung-eun à!
Tôi phải đi đây.
Có việc gì vậy ạ?
-Anh ta là giáo sinh à? -Vâng.
- Trông cũng bảnh trai đấy chứ. - Vâng.
Sao thế?
Không có gì ạ.
Đi ăn bánh nếp khô không?
Nó ngấy lắm.
Thì con có gầy đâu cơ chứ!
Em đến trường để kiểm tra con không?
Không ổn lắm. Con bé tỏ ra lạnh nhạt với em.
Lẽ ra em không nên đánh con như thế.
Sao anh không nói với nó?
Sao lại là anh?
Nó thích nói với anh hơn em. Đi nói chuyện với nó đi.
Vào đi.
- Con đang học à? - vâng.
-Đi ra ngoài với bố không? - Mai con kiểm tra rồi.
Ờ được rồi.
Nhảy không công chúa của bố?
- Sung-eun. - Vâng?
Con biết là bố rất thương con phải không?
Con biết chứ.
Dù con có yêu ai đi nữa
Thì bố mẹ vẫn luôn ở phía sau con.
- Con biết điều đó đúng không? - Vâng.
- Xin chào, Sung-eun. - Anh gặp em có việc gì không?
-Anh nghĩ chắc em đã hiểu lầm. - Không có chuyện đó đâu.
Ngồi xuống đi.
Ngồi đi.
Thực ra
Không thể tin anh lại nói chuyện này với em.
Đâu cần thiết phải làm thế.
Hôm qua thầy Kim bảo Sơ-mi ra ngoài.
Vì vậy cô ấy đến gặp anh để xin vài lời khuyên.
Sao cơ?
Em hiểu rồi chứ?
Thầy Kang, em đi được chưa?
Ừ.
Của em này.
Để anh.
Chắc em mệt lắm khi làm đến tận nửa đêm.
Tội cho em quá.
Đi thôi.
Taxi!
Vào đi.
Này.
Đi đến Chungdam-dong nhé. Đi cẩn thận đấy.
Se-mi.
Cầm lấy này. Tạm biệt.
Em còn làm gì ở đây?
Không phải anh đến để đi chơi với em sao?
Chúa ơi, em đói quá.
- Mua mì cho em nhé. - Được.
Em không mệt sao? Để anh cầm cho.
Mọi người không nghĩ em quá già với anh sao?
Anh của anh và chị dâu còn cách nhau 8 năm cơ mà.
Tuổi tác đâu có quan trọng.
Xin lỗi!
- Anh có sao không? - Không sao đâu.
Xin lỗi? Anh tên là gì?
Tôi là Nam Je-ho.
Anh có nhảy được tango không?
Được chứ.
Có vui không?
Có ạ.
Họ nhảy tốt thật đấy.
Em có tập luyện nhiều không?
Có chứ. Còn anh?
Anh cũng thế.
Anh rất lo sợ khi nhảy trước đám đông.
Sung-eun...
Anh thấy rất vui khi ở cùng em.
Em cũng thế.
Xin lỗi đây là chỗ của tôi.
Ồ vậy à?
Gặp lại em sau nhé.
Cảm ơn!
Đó là màn trình diễn của các diễn viên đến từ trường múa!
Bây giờ là phần hấp dẫn nhất của tối ngày hôm nay.
Nó đã có truyền thống 36 năm nay.
Các cô gái sẽ chọn bạn nhảy với mình.
Hãy cùng xem họ sẽ chọn ai.
Se-mi, có phải em đã chấp nhận anh không?
Để xem anh nhảy hay đến mức nào đã.
Anh nhảy tồi quá. Có lẽ tôi phải suy nghĩ lại.
Tớ đã suy nghĩ kĩ rồi.
Về cái gì?
Mình cùng bắt đầu nhé.
Cái gì?
Chúng mình hẹn hò nhé.
Ý anh là chuyện đó sao?
Đồng ý!
Sung-eun, tình yêu có thay đổi không?
Luôn luôn thay đổi!
Chết tiệt!
Nhào vô.
Không phải tôi đã nói tránh xa trường này sao?
Cho tôi thứ 6 thôi mà.
Chết tiệt! Chờ đấy.
Xem tuổi của anh đi.
Anh chẳng biết phải làm cái gì để trở thành "kẻ khoe của quý" cả.
Chẳng ai ăn mặc thế này nữa đâu.
Anh cũng phải biết mặc cho thời trang 1 chút chứ!
Xem nó nói gì đây này.
- Một kế hoạch hàng năm? - Đúng thế.
Có thấy dấu X chỗ ngày 16 tháng 6 không? Thế tức là hôm đó tôi không làm.
Còn ngày 23 thì thế nào? Cũng không nốt.
Kì nghỉ hè bắt đầu từ 25 tháng 5.
Vì thế tôi nghỉ làm từ ngày 26.
Đến tháng 8 nè.
Học kì mới bắt đầu từ ngày 26, nhưng không có ai ở đây.
Thế ngày 31 thì sao?
- Hôm đó trời mưa. - Vì thế tôi không làm!
Im đi và nghe đây! Mùng 6 tháng 9 là ngày nghỉ.
- Trường học cũng nghỉ nốt. - Đúng!
Hôm nay là cơ hội đầu tiên trong 8 tuần tốt đấy!
Vậy mà anh lại phá hỏng nó sao?!
Anh cũng đến lúc nghỉ hưu rồi mà.
Bọn học sinh thích "cái ấy"của tôi hơn!
Nhưng anh đã lập gia đình rồi còn gì!
Tôi vẫn muốn theo nghề này!
Bọn chúng chỉ muốn thấy "hàng" còn trẻ và khỏe mạnh!
- Trẻ khỏe cái con khỉ ấy! - Anh tự nhìn thử đi!